Alice Pleasance Liddell

Acá dejó el acróstico de Alicia en español, lo saqué del libro Alicia a Través del Espejo. Lewis Carroll, autor del libro, se ponía a contar cuentos a éstas 3 niñas (una de ellas Alicia) y les enseño a jugar ajedrez; de ahí sacó la inspiración para escribir las extrañas aventuras de Alicia.

Arde el cielo del estío, y se desliza
La barca en calma por el agua lisa.
Intima cae la tarde con delicia.

Cual aves en su nido están tres niñas,
El ojo alerta y el oído atento,
Porque escuchar el cuento las cautiva.

Los años aquel cielo han alterado.
Ecos tan sólo quedan, recuerdos vanos;
Ante el rocío otoñal cede el verano.

Sin embargo me ronda, vago espectro,
Alicia, de un extremo al otro del cielo:
Niña a la que no ven ojos despiertos.

Como entonces, quieren escuchar el cuento,
El ojo alerta y el oído atento,
Las tres niñas, como aves en silencio.

Invaden un país de maravillas;
Dormir, soñar, mientras pasan los días,
Dormir, en tanto que el verano expira.

Es como ir por un caudal corriendo,
Ligero y fugaz como un destello.
La vida, dime, ¿es algo más que un sueño?